El jurado dice que Trump abusó sexualmente de un escritor neoyorquino, pero lo declara culpable de violación
El juicio sobre si Donald Trump violó o no a E. Jean Carroll cautivó a Estados Unidos al ver al expresidente estadounidense acusado de delitos sexuales en los tribunales.
Al final, un jurado descubrió que Trump abusó sexualmente del escritor neoyorquino, pero lo declaró culpable de violación.
Estos son los momentos clave:
On the first day of the trial, E Jean Carroll gave her account of the attack that she said left her unable to have a romantic relationship.
«Estoy aquí porque Donald Trump me golpeó, y cuando hablé de ello, dijo que eso no sucedió. Mentí y rompí mi reputación». Estoy aquí para intentar recuperar mi vida», dijo al jurado.
Carroll describió su encuentro con Trump cuando salía de la sucursal de lujo de Bergdorf Goodman. Dijo que él le pidió ayuda para comprar un regalo para una mujer y finalmente allanó el camino para la sucursal de ropa interior.
Carroll describió a Trump como muy hablador y a ella misma como «absolutamente encantada».
Carroll said Trump “snatched up” a grey-blue bodysuit in the lingerie department and demanded she try it on. “I had no intention of putting it on. I said, ‘You put it on, it’s your colour,’” she told the court.
Carroll dijo que Trump les aconsejó que lo revisaran y se dirigieran al vestuario. Ella dijo que no lo tomó en serio.
Pero, dice, el temperamento cambió temporalmente después de que entraron al vestuario.
«Sin demora cerró la puerta y me empujó contra la pared. Me empujó con tanta fuerza que me golpeó la cabeza. Me sentí increíblemente confundida», dijo.
Carroll told the jury the situation “turned absolutely dark”. She said Trump pulled down her tights and sexually attacked her.
The judge, Lewis Kaplan, warned Trump he may have crossed the line into jury-tampering after the former president posted an attack on his social media site, Truth Social, calling Carroll’s accusations a “made-up SCAM” and a “witch-hunt”. Kaplan called Trump’s post “entirely inappropriate” and warned they could become “a potential source of liability” for him.
Trump permaneció en silencio durante unos días, pero lanzó un nuevo ataque contra Carroll en una escala en Irlanda el jueves, calificando al columnista de «vergüenza» y diciendo que su juicio era «extremadamente hostil».
Carroll told the trial she sued Trump after she was encouraged to take legal action by George Conway, the husband of one of the then president’s top aides, Kellyanne Conway. George Conway was an outspoken critic of Trump to the embarrassment of his wife who was working in the White House.
Carroll dijo que después de hacer pública su acusación contra Trump en 2019, y el entonces presidente la acusó de mentir al respecto, conoció a Conway en una fiesta. Le dijo que «pensara seriamente» en demandar al presidente por difamación. . Presentó una denuncia unos días después.
Tacopina sought to paint the encounter as evidence of Carroll’s political motivation for the action against Trump.
Dos amigos cercanos de Carroll testificaron en el juicio que ella les contó sobre el incidente poco tiempo después del ataque.
Lisa Birnbach dijo al jurado que Carroll lo llamó «falto de aire, hiperventilado, emocional» y que debía entregarlo a la policía.
Birnbach Carroll se negó.
Otra amiga, Carol Martin, dio la recomendación contraria cuando Carroll llegó a su habitación y le contó sobre la agresión.
«Simplemente le propuse que no hiciera nada porque Donald Trump y él tenían muchos abogados y simplemente la enterrarían», dijo.
“I have questioned myself more than once over the years why I told her that. I’m not proud.”
La Dra. Leslie Lebowitz, psicóloga clínica, testificó en el juicio que Carroll «se dobló por dolores abdominales» cuando recordó su derrame cerebral.
Lebowitz dijo que Carroll tenía facetas de trastorno de tensión postraumática, además de dolor físico, sin poder hacer un diagnóstico clínico completo como resultado de la supuesta agresión de 1996.
El psicólogo concluyó que Carroll había sido perjudicada de tres maneras principales. Estas vienen acompañadas de un sufrimiento de «recuerdos dolorosos e intrusivos» durante muchos años y una «disminución» en la forma en que piensa y siente sobre sí misma. Pero Lebowitz dijo que quizás el efecto vital máximo que Carroll «manifestaba síndromes de evitación» que le impedían tener una vida romántica.
«Después de su reunión con el señor Trump, comenzó a cerrar en presencia de hombres elegibles», dijo Lebowitz. «Ella evita cualquier cosa que le recuerde la amenaza».
Este artículo se modificó el 10 de mayo de 2023. Debido a un error de redacción, una edición anterior decía que el jurado «no condenó [a Trump] por violación». En los procedimientos civiles, los jurados localizan la responsabilidad, no la responsabilidad del delincuente, por lo que la palabra «condenado » No apropiado.