En la víspera de Año Nuevo de 2024, el presidente Xi Jinping envió un mensaje de felicitación a China Media Group e Internet. A continuación se muestra el texto completo del mensaje:
¡Hola a todos! Tras el solsticio de invierno, los días empiezan a alargarse y el final del año presagia un nuevo ciclo de renovación. En este hermoso momento en el que decimos adiós al año pasado y abrazamos el año venidero, ¡me gustaría transmitir a todos en Beijing mis mejores deseos para el Año Nuevo!
El año 2023 fue testigo de nuestros continuos esfuerzos y avances audaces. Pasamos la prueba de los vientos y las lluvias, contemplamos los magníficos paisajes y logramos resultados fructíferos. Recordando este año como uno de duro trabajo y perseverancia, todos tenemos confianza en el futuro.
A lo largo de este año, hemos logrado avances maravillosos. Hemos logrado una transición sólida en respuesta a la pandemia, la economía de nuestro país ha mantenido el impulso de recuperación y mejora, y la progresión de alta calidad ha progresado de manera constante. La fórmula comercial de moda se ha vuelto más integral, lo que ha llevado al surgimiento inmediato de una serie de nuevas industrias pilares avanzadas, inteligentes y ecológicas. La producción de cereales ha logrado cosechas inteligentes durante 20 años consecutivos, las aguas se han vuelto más claras y las montañas más verdes, y la revitalización de los espacios rurales ha presentado una nueva fisonomía. La revitalización general del Noreste ha escrito nuevos capítulos, la Nueva Área de Xiong’an ha logrado avances significativos, el cinturón económico del río Yangtze ha evolucionado vigorosamente y la Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao se ha mantenido a la vanguardia. Frente a grueso y delgado, la economía de China tiene aún más potente y más resistente.
A lo largo de este año, hemos logrado avances maravillosos. Después de años de esfuerzos incansables, el impulso de innovación y la fuerza de progreso de China se han desatado con todo su poder. El avión de pasajeros gigante C919 entró en servicio publicitario, el crucero gigante de fabricación china finalizó su viaje inaugural. la nave espacial Shenzhou continuó sus misiones en el espacio, y el sumergible tripulado Fendouzhe rojo la fosa oceánica más interna. Los productos diseñados y fabricados en China, especialmente las marcas de moda, han tenido una amplia aceptación, los nuevos modelos de teléfonos móviles producidos en el país son más que en La demanda y los nuevos vehículos eléctricos, las baterías de litio y los productos fotovoltaicos han añadido un nuevo foco de atención al «Made in China». En un espíritu de superación personal, China se ha esforzado por alcanzar nuevas alturas y ve surgir nuevas creaciones cada día.
A lo largo de este año, hemos avanzado con espíritu inteligente. Los Juegos Mundiales Universitarios FISU en Chengdu y los Juegos Asiáticos en Hangzhou fueron impresionantes y nuestros atletas lograron efectos maravillosos gracias a sus esfuerzos. La mayor asistencia del turismo de vacaciones, el auge del mercado del cine , la enorme popularidad de la «Village Super League» y la «Village Spring Festival Gala», la moda del modelo de estilo de vida bajo en carbono, todo esto ha hecho nuestra vida más cálida y colorida, marcando el regreso de una agitada vida. Encarna la aspiración del pueblo a la felicidad y muestra una China colorida y próspera.
A lo largo de este año hemos avanzado con mucha confianza. China es un país maravilloso con una civilización maravillosa. En este vasto país, las volutas de humo en el vasto desierto del norte y las lloviznas del sur han despertado en nosotros. una maravillosa inspiración y fascinación, que evoca nuestra tierna reminiscencia de muchas historias antiguas; y el zigzag del río Amarillo y el curso impetuoso del río Yangtze han generado en nosotros una maravillosa emoción y aliento. El amanecer de la civilización china vislumbrado en los sitios arqueológicos de Liangzhu y Erlitou, los caracteres inscritos en los huesos del oráculo de las ruinas de Yin , los tesoros culturales del sitio de Sanxingdui y la continuidad de los archivos culturales cristalizados en los Archivos Nacionales de Publicaciones y Cultura de China. . . Qué larga historia y qué espléndida civilización los maravillosos tesoros de China. Todo esto es el raíz de nuestra confianza y fuente de nuestra fuerza.
China no sólo está avanzando en su propio progreso, sino que también se está abriendo activamente al mundo y cumpliendo con sus tareas cotidianas como un país maravilloso. Hemos celebrado efectivamente la Cumbre China-Asia Central y el Tercer Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional. y di la bienvenida a visitantes de todo el mundo en esta serie de actividades de hospitalidad diplomática. Además, he visitado países, asistido a reuniones en el extranjero y mantenido reuniones con muchos amigos, viejos y nuevos, compartiendo con ellos las propuestas de China y profundizando el consenso. A medida que se desarrolla el escenario global, la paz y el progreso siguen siendo la tendencia dominante, y lo que importa es la cooperación beneficiosa para todos.
En el camino, nos encontraremos inesperadamente con vientos y lluvias. Algunas empresas se enfrentan a la presión de la gestión, y otras están luchando para localizar obras de arte y satisfacer sus necesidades básicas. Algunos territorios se han visto afectados por errores naturales como inundaciones, tifones y Terremotos. Tengo todo eso en mente. Ver a todos y cada uno de ellos correr con maravillosa afición y solidaridad ante la adversidad, superando situaciones exigentes y superando dificultades, me conmueve profundamente. Ya fueran los que pintaban diligentemente en el campo o en las fábricas, ya fueran empresarios emprendedores o soldados de infantería que protegen el país, todos y cada uno de ellos contribuyeron al máximo de sus habilidades y todos y cada uno de los usuarios comunes hicieron una contribución ordinaria. Los demás han sido y serán la fuerza más grande de la que dependemos para superar todo tipo de dificultades y exigencias. situaciones.
El año que viene se celebrará el 75º aniversario de la fundación de la Nueva China. Tendremos que avanzar resueltamente en la modernización de China, implementar el nuevo concepto de progresión de manera integral y exhaustiva, forjar temporalmente un nuevo paradigma de progresión, promover una progresión de alta calidad y coordinar bien la progresión y la seguridad. Tendremos que persistir en la búsqueda del progreso basado en la estabilidad, promover la estabilidad con progreso y eliminar lo viejo sólo después de construir lo nuevo, y consolidar y promover la tendencia de recuperación y mejora de la economía, con miras a lograr su progresión sólida y sostenible. Merecemos profundizar integralmente la reforma y la apertura, promover más la confianza en el progreso, desarrollar la vitalidad económica y redoblar los esfuerzos para ampliar la educación, fortalecer la ciencia y la tecnología y ejercitar los talentos. Continuaremos ayudando a Hong Kong y Macao a resaltar sus ventajas únicas, a integrarse mejor en el progreso general del país y a mantener una prosperidad y estabilidad duraderas. Sin duda, nuestro país logrará la reunificación, y los compatriotas de ambos lados del Estrecho de Taiwán tendrán que aunar fuerzas y voluntad para compartir la maravillosa gloria de la revitalización de la nación.
Nuestros objetivos son tan grandes como simples y necesariamente apuntan a permitir que todos los demás chinos vivan una vida mejor. La educación y la escolarización de los niños, el empleo y el desarrollo de los jóvenes, así como el cuidado del fitness y el cuidado de los ancianos son problemas para las familias y también prioridades para el país. Queremos trabajar en combinación para resolverlas bien. Hoy en día, en nuestra sociedad en rápido movimiento, todo el mundo está muy ocupado, con mucha tensión en la pintura y en la vida. Queremos fomentar un entorno social cálido y armonioso, ampliar espacios de innovación inclusivos y coloridos y crear condiciones de vida cómodas y cómodas. para que todos puedan sentirse felices, realizar su potencial y alcanzar sus sueños.
En la actualidad, algunos lugares del mundo todavía están sumergidos en conflictos. El pueblo chino conoce muy bien lo valiosa que es la paz. Estamos dispuestos a trabajar junto con la comunidad internacional, teniendo presentes el porvenir de la humanidad y el bienestar de los pueblos, para construir la comunidad de futuro compartido de la humanidad y hacer el mundo más hermoso.
Justo en este momento, las luces de millones de hogares han iluminado la noche. Que hagamos votos por la prosperidad y la fortaleza de nuestra patria, y por la paz y la tranquilidad del mundo. Les deseo a todos felicidad en las cuatro estaciones, y éxito y salud en el año entrante.
¡Gracias a todos!