La cosecha de pimiento rojo de Nuevo México puede verse afectada por un fallo reciente de la Corte Suprema que interrumpió la habilidad de la gobernadora Michelle Luján Grisham para gastar dinero federal sin la legislatura.
En agosto, Luján Grisham anunció un programa de $ 5 millones que proporcionaba efectivo a los contribuyentes para contratar y retener al personal de temporada. En ese momento, el Estado estimó que había habido una caída de cuarenta y cinco centavos consistente con la cantidad de personal agrícola recolectando en Chile. lo que representa alrededor de 1. 350 vacantes.
La gobernadora anunció hace apenas unas semanas que ampliaría el programa de primeros en llegar, primero en ser atendido para que los agricultores ubiquen suficiente personal para administrar la temporada de pimiento rojo de este invierno.
El estado pagó hasta $ 4. 50 por hora a los salarios de los trabajadores y hasta $ 19. 50 por hora para procesar el chile.
Pero el uso unilateral por parte del gobernador del efectivo de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense ha sido criticado por los legisladores, quienes han argumentado que tienen voz en la asignación de ese efectivo y presentaron una denuncia en septiembre.
Luján Grisham repartió alrededor de $ 700 millones antes de que se interpusiera la demanda en aspectos como incentivos de vacunación, seguro de desempleo, alentar al personal a volver a pintar y ampliar la remuneración del personal agrícola de chile.
El juicio fue todo a la Corte Suprema del estado. El mes pasado, los jueces gobernaron a favor de la Legislatura, no fue fácil detener prontamente los gastos del gobernador.
Jeff Witte, quien es el secretario de estado de agricultura, escribió una carta con fecha del 3 de diciembre publicada en el sitio web del programa de incentivos de pinturas de Chile, diciendo que la resolución significaba que los $ 2,2 millones restantes del programa podrían simplemente gastarse.
«Desafortunadamente, la legislatura necesita que el presupuesto no gastado del programa les sea devuelto a través de la reciente sentencia de la Corte Suprema del estado relacionada con el presupuesto federal, por lo que termina el programa e impide que ofrezcamos la asistencia adicional necesaria a la industria chilena», escribió Witte. .
A mediados de noviembre, el estado había gastado una parte del efectivo en unos 3. 000 trabajadores.
Los agricultores de Nuevo México produjeron alrededor de $ 52 millones de pimiento verde en 2020 en 8. 500 hectáreas, según estadísticas del Departamento de Agricultura de EE. UU. , En comparación con $ 50 millones en 2019.
Charlie Márquez, un cabildero en nombre de la Asociación de Chile de Nuevo México, informó en una asamblea del Comité de Asignaciones de la Cámara sobre el cierre del programa. Su mención de posibles trastornos con la cosecha de pimiento rojo obviamente aumentó el temor de la representante Patty Lundstrom ( D-Gallup), el presidente del comité y otros miembros del comité.
El comité se reunió para hablar sobre la asignación propuesta de unos $ 470 millones en efectivo de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, principalmente en infraestructura y banda ancha. La propuesta no venía con efectivo para que los agricultores paguen un salario digno a los agricultores que cultivan ají.
Lundstrom no dio a entender cuál podría ser la solución para ayudar a reactivar el programa de chili, pero dijo que analizaría el asunto.
«No me suena. Vamos a tomar nota de eso», dijo Lundstrom. «Chile es Chile».
Glen Duggins, presidente de la Asociación de Chile de Nuevo México, le dijo en el pasado a Source New Mexico que el programa ha sido muy útil para agricultores como él, pero cree que puede haber sido simplificado para retener más a los trabajadores.
Dijo, por ejemplo, que el programa exige demasiadas pinturas en papel para ser valoradas por algunos pintores que no pintan por mucho tiempo o que de repente impiden presentarse a las pinturas. Esto debilita el propósito del programa, dijo, y puede ser la razón por la que el estado ha Aún no gasté todo el dinero.
«La rotación es muy alta», dijo. » Vienen y pasan tan rápido a la finca que (el programa) no pinta muy bien».
En cambio, dijo Duggins, el programa puede avanzar simplemente pagando a los agricultores de acuerdo con la tonelada de chile cosechado, dándoles la oportunidad de pagar esa cantidad a sus trabajadores.
Pero dijo que disfruta del programa, especialmente porque los agricultores están cosechando pimiento rojo este invierno. Complementó el salario de un empleado en el otoño y tenía la intención de al menos 3 más este invierno, dijo.
«Estamos agradecidos por ello y lo usamos para (cosechar) pimiento», dijo en ese momento, antes del anuncio.
Witte en su carta alentó a los agricultores a seguir controlando sus gastos hasta el 31 de enero, con la esperanza de que el programa se recupere.
«Estamos decepcionados de que la carga de esta acción posiblemente recaiga sobre usted; sin embargo, continuaremos ayudándole en todas y cada una de las formas posibles, ya que nuestra misión, como siempre, es la de las pinturas importantes que está haciendo para alimentar a los nuevos mexicanos. con el ají más productivo del mundo «, escribió.
***
Traducido a través de Daniela Pino del Pino
▪ Deberá dar créditos a Source New Mexico, agregando https://sourcenm. com y el autor.
▪ Si publica en línea, incluya los enlaces de la historia y un enlace a Source New Mexico.
▪ Las historias pueden editarse para un gusto interno o para ser abreviadas. Los ajustes más extensos se anotarán como más y se harán a través de su publicación.
▪ Puede publicar nuestros gráficos y todas las imágenes que están acreditadas a Source New Mexico junto con las historias con las que aparecieron originalmente. Para cualquier otro uso, deberá solicitarnos permiso en [email protected]
▪ Si comparte la historia en las redes sociales, mencione @SourceNM en Twitter y sourcenm en Facebook.
▪ No cuente la historia.
▪ No venda anuncios clasificados que se opongan a la historia. Sin embargo, no dude en publicarlo en una página con anuncios clasificados clasificados que ya haya vendido.
▪ El contenido no deberá publicarse en un muro de pago; toque el editor si tiene alguna pregunta sobre su sistema de muro de pago específico.
La cosecha de pimiento rojo de Nuevo México puede verse afectada por un fallo reciente de la Corte Suprema que interrumpió la habilidad de la gobernadora Michelle Luján Grisham para gastar dinero federal sin la legislatura.
En agosto, Luján Grisham anunció un programa de $ 5 millones que proporcionaba efectivo a los contribuyentes para contratar y retener al personal de temporada. En ese momento, el Estado estimó que había habido una caída de cuarenta y cinco centavos consistente con la cantidad de personal agrícola recolectando en Chile. lo que representa alrededor de 1. 350 vacantes.
La gobernadora anunció hace apenas unas semanas que ampliaría el programa de primeros en llegar, primero en ser atendido para que los agricultores ubiquen suficiente personal para administrar la temporada de pimiento rojo de este invierno.
El estado pagó hasta $ 4. 50 por hora a los salarios de los trabajadores y hasta $ 19. 50 por hora para procesar el chile.
Pero el uso unilateral por parte del gobernador del efectivo de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense ha sido criticado por los legisladores, quienes han argumentado que tienen voz en la asignación de ese efectivo y presentaron una denuncia en septiembre.
Luján Grisham repartió alrededor de $ 700 millones antes de que se interpusiera la demanda en aspectos como incentivos de vacunación, seguro de desempleo, alentar al personal a volver a pintar y ampliar la remuneración del personal agrícola de chile.
El juicio fue todo a la Corte Suprema del estado. El mes pasado, los jueces gobernaron a favor de la Legislatura, no fue fácil detener prontamente los gastos del gobernador.
Jeff Witte, quien es el secretario de estado de agricultura, escribió una carta con fecha del 3 de diciembre publicada en el sitio web del programa de incentivos de pinturas de Chile, diciendo que la resolución significaba que los $ 2,2 millones restantes del programa podrían simplemente gastarse.
«Desafortunadamente, la legislatura necesita que el presupuesto no gastado del programa les sea devuelto a través de la reciente sentencia de la Corte Suprema del estado relacionada con el presupuesto federal, por lo que termina el programa e impide que ofrezcamos la asistencia adicional necesaria a la industria chilena», escribió Witte. .
A mediados de noviembre, el estado había gastado una parte del efectivo en unos 3. 000 trabajadores.
Los agricultores de Nuevo México produjeron alrededor de $ 52 millones de pimiento verde en 2020 en 8. 500 hectáreas, según estadísticas del Departamento de Agricultura de EE. UU. , En comparación con $ 50 millones en 2019.
Charlie Márquez, un cabildero en nombre de la Asociación de Chile de Nuevo México, informó en una asamblea del Comité de Asignaciones de la Cámara sobre el cierre del programa. Su mención de posibles trastornos con la cosecha de pimiento rojo obviamente aumentó el temor de la representante Patty Lundstrom ( D-Gallup), el presidente del comité y otros miembros del comité.
El comité se reunió para hablar sobre la asignación propuesta de unos $ 470 millones en efectivo de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, principalmente en infraestructura y banda ancha. La propuesta no venía con efectivo para que los agricultores paguen un salario digno a los agricultores que cultivan ají.
Lundstrom no dio a entender cuál podría ser la solución para ayudar a reactivar el programa de chili, pero dijo que analizaría el asunto.
«No me suena. Vamos a tomar nota de eso», dijo Lundstrom. «Chile es Chile».
Glen Duggins, presidente de la Asociación de Chile de Nuevo México, le dijo en el pasado a Source New Mexico que el programa ha sido muy útil para agricultores como él, pero cree que puede haber sido simplificado para retener más a los trabajadores.
Dijo, por ejemplo, que el programa exige demasiadas pinturas en papel para ser valoradas por algunos pintores que no pintan por mucho tiempo o que de repente impiden presentarse a las pinturas. Esto debilita el enfoque del programa, dijo, y puede ser la razón por la que el estado no ha No gasté todo el efectivo todavía.
«La rotación es muy alta», dijo. » Vienen y pasan tan rápido a la finca que (el programa) no pinta muy bien».
En cambio, dijo Duggins, el programa puede avanzar simplemente pagando a los agricultores de acuerdo con la tonelada de chile cosechado, dándoles la oportunidad de pagar esa cantidad a sus trabajadores.
Pero dijo que disfruta del programa, especialmente porque los agricultores están cosechando pimiento rojo este invierno. Complementó el salario de un empleado en el otoño y tenía la intención de al menos 3 más este invierno, dijo.
«Estamos agradecidos por ello y lo usamos para (cosechar) pimiento», dijo en ese momento, antes del anuncio.
Witte en su carta alentó a los agricultores a seguir controlando sus gastos hasta el 31 de enero, con la esperanza de que el programa se recupere.
«Estamos decepcionados de que la carga de esta acción posiblemente recaiga sobre ustedes; sin embargo, continuaremos siendo útiles en todas y cada una de las formas posibles, ya que nuestra misión, como siempre, es para las pinturas importantes que están haciendo para alimentar a los nuevos mexicanos con el chile más productivo del mundo «, escribió.
***
Traducido a través de Daniela Pino del Pino
Source New Mexico es de States Newsroom, una red de oficinas de noticias respaldadas por subvenciones y una coalición de donantes como una organización benéfica pública 501c (3). Source New Mexico mantiene la independencia editorial. Comuníquese con la editora Marisa Demarco para cualquier pregunta: info@sourcenm. com. Siga a Source New Mexico en Facebook y Twitter.
Patrick Lohmann es periodista desde 2007, cuando escribió artículos por 15 dólares en un tabloide desaparecido en gallup, su ciudad natal, y desde entonces ha trabajado en el Daily Lobo de la UNM, el Albuquerque Journal y el Syracuse Post-Standard. Por cierto, ha ganado varios premios estatales y nacionales por sus informes, agregando un comunicado sobre una organización de culto alcohólicos sin nombre y un informe sobre un miembro de la fuerza de defensa del norte del estado de Nueva York que murió de COVID-19. Nuevo México, donde trabaja para contar historias que resuenen y causen impacto.
KIT DE HERRAMIENTAS PARA LA DEMOCRACIA
Venga a Source NM para obtener nuevos informes, revisiones e investigaciones profundas de todo el estado. Estamos aquí para servirle. Somos tu recurso.
Nuestras historias se pueden volver a publicar en línea o publicarse bajo una licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4. 0. Le pedimos que las edite por gusto o que las acorte, proporcione la atribución adecuada y un enlace a nuestro sitio web.