¿Tiene preguntas sobre la seguridad social? Aquí le ayudaremos a orientarse.
Comienzo
Comienzo
Para socios
Para socios
Coronavirus
Coronavirus
Salud
Salud
Estar atento
Estar atento
Cuidado familiar
Cuidado familiar
Empleo
Empleo
Estafas y fraudes
Estafas y fraudes
Jubilación
Jubilación
Seguro Social
Seguro Social
Turismo
Turismo
Dinero
Dinero
Hogar y Familia
Hogar y Familia
Entretenimiento
Entretenimiento
Política
Política
Cocina
Cocina
Vídeos
Vídeos
Juegos
Juegos
CENTRO DE PRENSA
AARP EN TU ESTADO
AARP EN INGLÉS
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Ayuda
Beneficios
Ernesto Lechner,
Mucho antes de que nuevos artistas como Bad Bunny y Peso Pluma convirtieran la música latina en el fenómeno más infame del planeta, el concepto de grabar en español atrajo a muchos hasta convertirlos en leyendas de la canción. Algunos se han adaptado elegantemente a los sonidos del idioma. Otros tropezaron un poco , sin embargo, la sinceridad de sus esfuerzos les valió fanáticos en América Latina. Desde héroes de la canción estadounidense como Frank Sinatra y Tony Bennett hasta gigantes del rock como los Beatles y Queen, posiblemente te sorprenderá esta lista de artistas del mundo de habla inglesa que se han dejado seducir por los ritmos y sentimientos latinos y los han incorporado a su repertorio musical.
Nat Rey Cole
El cantante y pianista nacido en Alabama fue uno de los primeros genios del jazz en explorar seriamente el cancionero latinoamericano. En 1958 lanzó Cole Español, con sutiles arreglos a través de Nelson Riddle. Curiosamente, el fuerte accesorio americano de Cole al componer una canción en español y portugués añadió ternura a ediciones íntimas de clásicos como «El Bodeguero» y «Noche de ronda». La buena fortuna de este LP lo motivó a grabar A mis amigos (1959) -en Río de Janeiro- y Más Cole Español (1962). La edición de «Estos Ojos Verdes» es atemporal.
Los Beatles
Quizás la banda que mejor representó la cultura británica en la historia del rock, los Beatles sólo encontraron la música latina una vez terminada su excelente carrera. Antes de que el cuarteto firmara un contrato discográfico, Paul McCartney se enamoró de la edición de The Coasters del bolero mexicano «Bésame Mucho». y en 1961 lo añadió al repertorio de los Beatles. Su edición estaba en inglés, pero Paul imitaba la afición de los cantantes latinos cuando la tocaba en concierto.
Tony Bennet
En 2012, el prolífico Tony Bennett se centró en la cultura latina con Viva Duets, un cautivador LP de clásicos en inglés dirigido junto a estrellas del mundo hispano. La peculiaridad de este álbum es que Bennett canta en inglés y sus visitantes lo acompañan en portugués. o español. Destacan el salsero neoyorquino Marc Anthony, el cantautor dominicano Juan Luis Guerra y la diva cubana Gloria Estefan. La maravilla del disco: un conmovedor «Cold, Cold Heart» con Vicentico, líder de la banda de rock argentina Los Fabulosos Cadillacs.
Membresía de AARP: $12 por el primer año cuando te registras para la renovación.
Obtenga productos instantáneos y un montón de descuentos exclusivos para miembros, una membresía gratuita por un momento y una suscripción a AARP The Magazine.
Que hay
Conocida por su épica canción de rock progresivo «Bohemian Rhapsody», la banda británica Queen tuvo muchos seguidores en Argentina y Brasil. Cuando, a pesar de todo, se fueron de gira a esos países en 1981, el guitarrista Brian May quedó fascinado por el hobby de América del Sur. entusiastas y decidió dedicarles una canción con algunas menciones en español. «The Words of Love», una balada de rock con el inconfundible gusto guitarrero de May y una sentida funcionalidad a través del cantante Freddy Mercury, es uno de los platos fuertes del álbum de 1982. Espacio Caliente.
Frank Sinatra
Artista increíblemente cosmopolita en su selección de repertorio, Frank Sinatra ha grabado duetos con Luis Miguel, Julio Iglesias y Gloria Estefan. Pero en 1967, el cantante de «Strangers in the Night» se sumergió en el centro mismo de la música latinoamericana cuando conoció compositor y pianista Antonio Carlos Jobim en Los Ángeles para grabar un álbum de bossa nova. Sinatra dirigió sus versiones de clásicos brasileños como «La chica de Ipanema», «Dindi» y «Corcovado» en inglés, pero la presencia de Jobim, el arquitecto de bossa — garantiza una consulta aterciopelada que se caracteriza por su autenticidad.
Nana Mouskouri
Nada en la isla de Creta en 1934, Nana Mouskouri fue aclamada en los años 60 por la pureza de su voz y su mirada sesentera con gafas de montura negra. Mouskouri también ha demostrado una flexibilidad asombrosa al interpretar canciones en otros idiomas, como el hebreo y el mandarín. En 1986 lanzó el álbum doble Con todo el alma, con aireadas versiones de canciones en español como «Amapola» y «Decolores». Su incursión en la música latina continuó a lo largo de las décadas, con álbumes altamente poéticos como Tierra viva (1987). ) y la más reciente Un bolero por favor (2002).
Picadura
Cuando el cantante inglés Sting dejó The Police a mediados de los años 80, este movimiento discutible le permitió expandir el sonido de su carrera en solitario con acercamientos al jazz y las baladas pop. En 1988, lanzó Nada como el sol, un LP de canciones en español y Versiones portuguesas de su segundo álbum en solitario, Array. . Nothing Like the Sun. El accesorio en español de Sting resulta un poco afectado y absolutamente convincente, sin embargo, la presencia del cantante de salsa Rubén Blades en la canción «Ellas danzan solas» añade un toque de credibilidad a el proyecto.
Membresía de AARP: $12 por el primer año cuando te registras para la renovación.
Obtenga productos instantáneos y un montón de descuentos exclusivos para miembros, una membresía gratuita por un momento y una suscripción a AARP The Magazine.
ABBA
En los años 70, el cuarteto sueco ABBA dominaba las emisoras de radio de todo el mundo, y América Latina no era ajena a sus pulcras armonías vocales y sus estribillos pop acaramelados. Cuando la soltera «Chiquitita» – animada a través de la canción folklórica peruana «El cóndor Pasa» – se han convertido en un éxito extranjero, ABBA lo grabó en español, como componente del LP Gracias por los ángeles Música, dirigido a los fanáticos latinos. Sorprendentemente, el himno disco «Dancing Queen» cobra una nueva vida en español.
Joan Baez
Hija de padre mexicano y madre escocesa, Joan Baez nació en la ciudad de Nueva York y saltó a la fama como miembro del movimiento de música folclórica que cautivó a los Estados Unidos en la década de 1960. Identificándose con su herencia latina, Báez grabó el álbum Gracias. a los angeles vida en 1974, con brillantes versiones de la célebre canción de Violeta Parra que da nombre al disco, entre otras joyas de maestros como Víctor Jara y Joan Manuel Serrat, además de algunas canciones originales. Profunda y elegante, la LP una buena fortuna fenomenal en los países latinos.
Eydie Gorme
En 1963, la cantante neoyorquina de origen turco Eydie Gormé realizó una gira por el mundo con el sencillo «Blame It on the Bossa Nova», una canción de rock que en realidad poco o nada tenía que ver con los sonidos de Brasil. Pero el destino tenía deparado para Gormé una colaboración más fiel a las raíces de la música latina. En 1964, colaboró con el Trío Los Panchos en un álbum –titulado simplemente Amor– de boleros clásicos como «Piel canela», «Caminito» y «Noche de ronda». Las cálidas armonías del trío con la voz de Gormé, llena de nostalgia y suspiros, remodelaron el bolero. Un año después, Cuatro Vidas incluyó la que probablemente sea la máxima edición conmovedora del bolero cubano «Vereda Tropical».
Ernesto Lechner es un periodista radicado en Los Ángeles que escribe para AARP sobre música, cine y cultura. Sus pinturas han aparecido en Rolling Stone, Los Angeles Times y Chicago Tribune, entre otros.
Membresía de AARP: $12 por el primer año cuando te registras para la renovación.
Obtenga productos instantáneos y un montón de descuentos exclusivos para miembros, una membresía gratuita por un momento y una suscripción a AARP The Magazine.
a ti también te gusta
Prueba, presta atención y baila en esas ocasiones que celebran la cultura latinoamericana.
Éxito para Marc Anthony, Chayanne, Rocío Durcal y más.
Ver todo
Somos una organización no partidista y sin fines de lucro que ayuda a otras personas mayores de 50 años a mejorar su calidad de vida.
Algunos están en inglés.
Donar hoy
Contáctenos
AARP en tu estado
AARP. org En inglés
Planeta mayor | AVENA
Colaboración AgeTech™