En los cines de Moscú se pueden ver copias no autorizadas de Barbie.
Oficialmente, Barbie se presenta en Rusia.
Pero extraoficialmente. . .
Estoy en un centro comercial de compras en Moscú. Se ha erigido un gigantesco espacio rosa al lado del patio de comidas. En el interior: muebles rosas, palomitas de maíz rosas y figuras de cartón de tamaño natural de Barbie y Ken sonriendo de oreja a oreja.
No es de extrañar que estén sonriendo: la película de Barbie atrae multitudes al Multiplex de enfrente, a pesar de las sanciones occidentales.
Tras la invasión rusa a gran escala de Ucrania, varios estudios de Hollywood han dejado de proyectar sus películas en Rusia.
Fin de Recomendamos
Sin embargo, se han filtrado copias no autorizadas dobladas al ruso.
En el cine todo es un poco reservado. Cuando les pregunto qué película van a ver, dicen que es una película rusa de 15 minutos difícil de entender y se ríen.
Debido a problemas de licencia, algunos cines rusos venden entradas para ver cortometrajes rusos y muestran la película de Barbie como tráiler.
El Ministerio de Cultura ruso no está muy contento. El mes pasado concluyó que la película «no estaba en línea con los objetivos establecidos por nuestro presidente de mantener los valores éticos y religiosos clásicos rusos».
Por supuesto, la audiencia con la que he hablado está encantada de que Barbie haya llegado a la pantalla.
«La gente tiene derecho a decidir qué quiere ver», afirma Karina. «Creo que es inteligente que los cines rusos puedan proyectarnos esas películas».
«Se trata de tener un cerebro abierto a las culturas de otras personas», dice Ayona. «Incluso si no estás de acuerdo con los estándares de otras personas, es maravilloso poder verlo».
Sin embargo, la parlamentaria María Butina cree que no hay nada sobre Barbie, la muñeca o la película.
«Tengo problemas con Barbie como forma femenina», me dice. » Algunas mujeres, especialmente las adolescentes, parecen Barbie y eso les drena el cuerpo».
Butia cree que esto socava los valores rusos.
Butina añade que la película no tiene licencia para ser proyectada en los cines rusos. «No violen la ley. ¿Es esto para nuestros cines? Absolutamente. Envié varias solicitudes a los cines preguntándoles cómo se presentaba la película». él dice.
«Usted comunica la importancia de obedecer la ley», dije, «pero Rusia ha invadido Ucrania. Las Naciones Unidas dicen que esto es una violación general de la ley.
«Rusia está salvando a Ucrania», me dijo, «y salvando Donbass. »
Esto se dice a través de los vigentes en Rusia.
Describen a Moscú como un pacificador, no un belicista. Afirman que son Estados Unidos, la OTAN y Occidente los que hacen que Ucrania haga la guerra contra Rusia.
Se trata de un intercambio de verdades destinado a unir a los rusos por la bandera.
Fuente de la imagen, Getty Images
La invasión rusa a gran escala de Ucrania ya lleva dos años.
En medio de una creciente confrontación con Europa y Estados Unidos, el gobierno ruso parece decidido a convertir a los rusos en enemigos de Occidente.
De la mañana a la noche, la televisión estatal rusa dice a su audiencia que los líderes occidentales están decididos a destruir Rusia.
El nuevo libro de texto de historia de moda para los mejores académicos rusos (obligatorio en las escuelas) dice que el propósito de Occidente es «desintegrar Rusia y apropiarse de sus recursos naturales».
El texto afirma que «en la década de 1990, en lugar de nuestros valores culturales clásicos, como la bondad, la justicia, el colectivismo, la caridad y el sacrificio personal, se desarrolló un sentido de individualismo, acompañado de la idea de que los demás no tienen ningún deber para con la sociedad. «.
El libro electrónico alienta a los estudiantes del grado 11 a «multiplicar la gloria y la fuerza del país». En otras palabras, tus deseos (no los de Barbie) te lo desean.
Sin embargo, en el cine de Moscú descubrí a muchas otras personas que todavía estaban abiertas a experimentar la cultura y las ideas occidentales.
Pero ¿cuál es la situación fuera de la capital?
Conduje hasta Shchekino, una ciudad a unos 225 km de Moscú. Hay un concierto en un centro cultural local. En el escenario, cuatro soldados de infantería rusos vestidos con uniformes del ejército tocan guitarras eléctricas y cantan en voz alta sobre el patriotismo y la invencibilidad rusos.
El gobierno está organizando conciertos patrióticos en un intento de animar la invasión rusa de Ucrania.
Una de las canciones trata sobre los rusos en Ucrania. » Serviremos al país y aplastaremos al enemigo», cantan.
(El corredor está casi lleno) es una combinación de jóvenes y mayores, además de escolares, cadetes del ejército y jubilados. Algunos ondean banderas rusas que les pasaron al entrar.
Mientras una organización de paracaidistas canta su repertorio patriótico, se proyecta una película en la pantalla. Ni Barbie ni Ken están allí. Hay fotografías de tanques rusos, soldados de infantería marchando y disparando, y en un momento se ve al presidente Vladimir Putin en el Kremlin.
Los utensilios patrióticos están surtiendo efecto. La fiebre Barbie no ha invadido las calles de Shchekino.
«Ahora mismo es vital hacer películas patrióticas rusas para levantar la moral», me dice Andrei. «Y queremos borrar de nuestras vidas el comportamiento occidental. ¿Cómo podemos hacerlo?Gracias al cine. El cine puede influir en las masas.
«En las películas occidentales se habla mucho sobre la orientación sexual. Aquí no hacemos eso», me dice Ekaterina. El cine ruso trata sobre los valores familiares, el amor y la amistad».
Pero Diana se resiste a dividir el cine en ruso y cine.
«El arte es para todos. » No importa de dónde», me dice. » Y no debemos limitarnos. Para ser una persona más culta, sociable y atractiva también hay que ver vídeos y leer libros de otros países.
No creas que recibirás notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la edición más reciente de nuestra aplicación y actívala para no perderte nuestro mejor contenido.
© 2023 BBC. La BBC es culpable del contenido de sitios externos. Descubre nuestra postura sobre enlaces externos.