n n n ‘. concat(e. i18n. t(«search. voice. recognition_retry»),’n
Por William Schomberg y Kylie MacLellan
LONDRES, 13 nov (Reuters) – El Ministro de Hacienda británico, Jeremy Hunt, dijo que introduciría aumentos de impuestos y recortes de gasto esta semana para demostrar que Gran Bretaña es capaz de resolver sus finanzas y restaurar la credibilidad económica después del caos en el mercado provocado por la ex primera ministra Liz Truss.
Sin embargo, dijo que las familias más pobres no sufrirían demasiado y que los recortes a las instalaciones públicas serían equilibrados.
Antes de pronunciar un plan presupuestario el jueves, Hunt dijo que no necesitaba empeorar una recesión esperada, pero necesitaba demostrar que podría reducir un déficit presupuestario que se ha disparado a raíz de la pandemia de COVID-19 y la invasión rusa de Ucrania.
«No es necesario hacer cosas que puedan empeorar la recesión en la que podríamos terminar», dijo Hunt a Sky News el domingo. «Pero, por otro lado, si no se hace nada, si no se demuestra que «Vamos a disminuir nuestra deuda (. . . ) las tasas de interés están subiendo y la recesión está empeorando».
Tras la caída del mercado de bonos a través de una serie de recortes de impuestos no financiados en el «minipresupuesto» de Truss en septiembre, Hunt y el Primer Ministro Rishi Sunak advirtieron que tomarían decisiones difíciles en un momento en que una inflación del 10% ya está presionando a las casas.
“Me temo que todos vamos a pagar un poco más de impuestos”, dijo Hunt. “Pediremos sacrificios a todos, pero. . . tenemos que reconocer que no podemos pedir mucho a los de menores ingresos”.
El Sunday Times dijo que Hunt contempla un déficit final de £55 mil millones en el presupuesto del Reino Unido mediante la congelación de la fuente del impuesto sobre la renta, la seguridad social, el impuesto a la herencia y los umbrales y asignaciones de pensiones durante otros dos años.
También pretende reducir a la mitad la exención del impuesto sobre las ganancias de capital y reducir el umbral para pagar la tasa más alta del impuesto sobre la fuente de ingresos a £125. 000 por año, desde £150. 000.
Muchos legisladores del gobernante Partido Conservador se oponen a un aumento de impuestos y aumentos significativos pueden simplemente reavivar las tensiones dentro del partido.
Cuando se le preguntó sobre los recortes de gastos, Hunt dijo que una economía fuerte necesita un público inteligente y que los recortes se harían de forma «equilibrada».
La portavoz de finanzas laboristas, Rachel Reeves, dijo que la austeridad no es el enfoque correcto. «Estoy a favor de dos cosas: medidas fiscales más justas y, sobre todo, un plan de expansión», dijo a Sky News.
(Editado en español por Carlos Serrano)