Descubre todos los universos TF1 INFO
Source : TF1 Info
Un tiempo de contemplación en memoria de una figura de la política francesa y de la estructura de la UE. Este viernes por la mañana en París, ante un público de visitantes llegados de todo el Viejo Continente, se rindió un homenaje nacional a Jacques Delors, fallecido el 27 de diciembre, a los 98 años. Un adiós definitivo que tuvo lugar en el patio del Hôtel des Invalides, donde Emmanuel Macron pronunció el elogio, saludando a un «gran francés», un «hombre europeo honesto».
El Presidente de la República insistió en particular en las «intuiciones visionarias» del ex Presidente de la Comisión Europea, que se postula para buscar compromisos con la oposición en el ámbito interno y lograr construir «una Europa más soberana, más unida, más potente «.
«Jacques Delors nunca se cansó de explorar para reconciliar, como pionero. Para crear alternativas, para construir puentes», afirmó el Jefe de Estado. «Creía en la negociación, en el debate social más allá de la oposición política».
Celui qui a «réconcilié véritablement la France avec l’Europe» a aussi réconcilié «l’Europe avec son avenir», a poursuivi Emmanuel Macron, mettant en avant la volonté de l’ancien dirigeant européen de «réconcilier les peuples pour qu’aucune vie ne soit jamais fauchée, mutilée par l’aveuglement des hommes». Et de souligner : «Le visage de l’Europe d’aujourd’hui, Jacques Delors a contribué à la dessiner trait par trait.»
Leer también
Muerte de Jacques Delors: Schengen, Erasmus, el euro. . . ¿Qué ha contribuido a la mejora de Europa?
Al final del discurso del Presidente de la República, el repique de la campana de los difuntos en el patio de los Inválidos, seguido de la Marsellesa y la Oda a la Alegría, el himno europeo, dirigido por la orquesta de la Guardia Republicana. , la mirada de su hija, la alcaldesa de Lille Martine Aubry, y de una cincuentena de estudiantes Erasmus.
Como muestra del aura continental de Jacques Delors, para la ceremonia viajaron a París varios representantes europeos: el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, el primer ministro belga, Alexander De Croo, su homólogo holandés, Mark Rutte, Charles Michel, Ursula von der Leyen , Roberta Metsola y Christine Lagarde, presidentas del Consejo, de la Comisión, del Parlamento y del Banco Central, respectivamente.
El primer ministro Viktor Orban, líder del campo nacionalista, que rindió homenaje a Jacques Delors en la radio LCI, también cometió un error de liderazgo.
Esto es ahora que terminé.
El rito concluyó con la retirada del ataúd de Jacques Delors y de los visitantes del patio de los Inválidos. Emmanuel Macron recibirá ahora para almorzar en el Palacio del Eliseo a los jefes de Estado y de Gobierno europeos y a los representantes de las instituciones europeas presentes.
Gracias por seguir esta transmisión en vivo.
La única excepción al protocolo inmutable observado para los homenajes nacionales, la Oda a la Alegría, el himno europeo, fue interpretada en el patio de los Inválidos para rendir homenaje a Jacques Delors.
«El 27 de diciembre, no nos impidieron en el camino. Jacques Delors acaba de pasarnos el testigo», declaró Emmanuel Macron, uno de sus herederos entendido. «Y muchos de ustedes aquí han asumido» la presidencia de su partido europeo. instituciones, sus gobiernos, dijo.
Elogió el «recorrido difícil» del ex Presidente de la Comisión Europea, un «recorrido cumbre que se aleja de las comodidades y de las falsas pretensiones, del desequilibrio», para conciliar «la fuerza económica y la justicia social», lo genuino y lo ideal juntos. » “Sí, tal fue la estela de problemas de este maravilloso francés, de este hermoso hombre europeo”, concluyó Emmanuel Macron.
Construyendo su discurso según la cronología de la vida de Jacques Delors, el Jefe de Estado evocó su renuncia a su estatus en las elecciones presidenciales. » Jacques Delors nunca es Presidente de la República Francesa. (. . . ) Dijo no a las elecciones presidenciales «, dijo Macron. «En sus palabras, en sus silencios, en sus heridas y en su absoluta constancia en sus ideas. ‘Esperado’.
Jacques Delors «habrá hecho avanzar a nuestro continente como pocos», según Emmanuel Macron. «Una Europa más soberana, más unida, más fuerte, que descubra allí su identidad».
Emmanuel Macron aborde désormais le destin européen de Jacques Delors, devenu président de la Commission européenne en 1985. Selon lui il a «réconcilié véritablement la France avec l’Europe» et «l’Europe avec son avenir». Il souhaitait «réconcilier les peuples pour qu’aucune vie ne soit jamais fauchée, mutilée par l’aveuglement des hommes», a-t-il dit. «Le visage de l’Europe d’aujourd’hui, Jacques Delors a contribué à la dessiner trait par trait.»
Emmanuel Macron sigue valorando las cualidades políticas de Jacques Delors, afirmando que está dispuesto a llegar a acuerdos y a dialogar con sus oponentes. «Creía en la negociación, en el debate social más allá de la oposición política», afirmó el Presidente de la República.
Il loue ses actions, comme ministre de l’Economie : «il lance contre l’inflation des mesures difficiles mais efficaces», «assume le tournant de la rigueur et ses restrictions budgétaires», dit-il. Il estime aussi qu’il cherchait à «réconcilier les Français avec le travail».
Emmanuel Macron a débuté son éloge funèbre en rendant hommage aux «intuitions visionnaires» de Jacques Delors. «Jacques Delors ne se lassa jamais d’explorer pour réconcilier, en éclaireur. De frayer des alternatives, de bâtir des ponts, marchant toujours vers cet horizon immuable (…) : la dignité humaine.»
«Entre la dictadura de las masas y el imperialismo del individuo, hay una voz. (. . . ) Existe esta voz del humanismo europeo, la suya», afirmó el Jefe de Estado. Si «la política nunca hubiera contado» entre sus Sus pasiones más jóvenes, destacó el Jefe de Estado, «su talento como conciliador, rápidamente lo convirtieron en un líder notable y apreciado».
Martine Aubry, alcaldesa de Lille e hija de Jacques Delors, fue una de las primeras visitantes en llegar al patio mayor de los Inválidos. Consultó a su padre sobre la organización del triyete, pero no hablará esta mañana.
El primer ministro húngaro, Viktor Orban, un soberanista en conflicto con las instituciones de Bruselas, participa en el homenaje nacional a Jacques Delors, el «arquitecto» de la Unión Europea.
«Jacques Delors a créé l’Union européenne comme nous la connaissons, avec son identité propre, avec sa propre monnaie l’euro, et avec Erasmus», a dit l’actuelle présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen au micro de TF1. «Jacques Delors a donné un âme à l’Union européenne», «il était pour moi exceptionnel et un vrai modèle. Son exemple m’a appris beaucoup.»
Emmanuel Macron rendirá homenaje a «la carrera de una figura de la escena política francesa y europea» y vivirá el «método Delors», anunció el Palacio del Eliseo.
En cuanto al desarrollo de la ceremonia, como todas las ceremonias nacionales, este homenaje se ajustará a un protocolo muy explícito, que comenzó con la llegada al lugar del Jefe de Estado. repique de campanas para los difuntos y de la Marsellesa, intercalados con un minuto de silencio. Sin embargo, se observará «una innovación relacionada con el tamaño de la obra europea de Jacques Delors»: la Marsellesa será pegada a través de la Oda a la Alegría, una Himno europeo, dirigido por la orquesta de la Guardia Republicana.
Los nombres de los demás se dieron a conocer esta mañana, empezando por un gran componente del gobierno, los presidentes de las dos cámaras del Parlamento Yaël Braun-Pivet y Gérard Larcher, los ex presidentes François Hollande, los ex primeros ministros Lionel Jospin, Edouard Philippe y Jean Castex.
Assisteront aussi à l’hommage des chefs d’Etats et de gouvernements européens : le Hongrois Viktor Orban, l’Allemand Frank-Walter Steinmeier ou le Belge Alexander De Croo. Ont également été invités les dirigeants européens Ursula von der Leyen (Commission européenne), Charles Michel (Conseil européen) ou Christine Lagarde (Banque centrale européenne).
El Presidente de la República rendirá homenaje a Jacques Delors en Los Inválidos a las 11 horas. Emmanuel Macron deberá rendir homenaje a «la carrera de una figura de la escena política francesa y europea».
Emmanuel Macron también consideró que se trata de obras que se derraman y que se considera uno de sus herederos. «El 27 de diciembre, su rastro no se detuvo. Jacques Delors acaba de pasarnos el testigo», afirmó. Elogió el «difícil camino» del ex presidente de la Comisión Europea, un «camino de crestas que se aleja de las comodidades y de las falsas pretensiones, fuera del equilibrio», para conciliar «la fuerza económica y la justicia social, lo genuino y lo ideal juntos». «Sí, este fue el rastro de los problemas de este maravilloso francés, este hermoso hombre europeo», concluyó Macron.
Tema Sobre el tema
Información sobre TF1