La Princesa de Gales quedó con una cicatriz que medía apenas unos 8 centímetros después de que le extirparan el bulto.
Según una nueva biografía sobre la realeza británica, a la Princesa de Gales le quitaron un bulto de la cabeza cuando era adolescente.
«Aparte de las debilitantes náuseas matutinas y, por supuesto, los restos en el ala Lindo del Hospital St. John. Mary dio a luz, Catherine tuvo la suerte de evitar los hospitales durante la mayor parte de su vida», explica Rob Jobson en Catherine, The. Princesa de Gales.
«Sin embargo, cuando era adolescente y estaba en Marlborough College, descubrió un bulto en el lado izquierdo de su cabeza, justo debajo de la línea del cabello».
«La escuela notificó a sus padres y su mamá Carole la llevó al hospital, donde la operaron para extirparla».
Le quedó una cicatriz de aproximadamente tres pulgadas que fue visible durante el primer compromiso en solitario de Kate en 2011. Más tarde, el palacio publicó un informe que decía: «La cicatriz es similar a una operación realizada durante la infancia».
La explicación del incidente se produce después de que a la princesa le diagnosticaran cáncer a principios de este año tras una cirugía abdominal programada.
En un conmovedor vídeo publicado en marzo, Kate explicó que en el momento de su cirugía en enero, los médicos pensaban que su enfermedad no era cancerosa.
Luego compartió su solidaridad con otras personas afectadas por la enfermedad y explicó que pronto se retiraría de la vida pública mientras se sometía a quimioterapia preventiva para una forma no revelada de la enfermedad.
A pesar de todo, se unió a la vida pública en el desfile oficial de cumpleaños del rey Carlos III, Trooping the Colour, en junio.
De manera similar, este mes, Kate fue a Wimbledon a entregar los trofeos el último día, donde ganó con una gran ovación.
Antes de su regreso en junio, la princesa expresó en un comunicado: “Me han asombrado todos los mensajes de apoyo y ánimo que he recibido en los dos últimos meses”.
«Ha marcado una gran diferencia para William y para mí y nos ha ayudado a superar algunos de los momentos más difíciles».
«Estoy progresando, pero, como sabe quien se somete a quimioterapia, hay días buenos y días malos».
“En los días malos nos sentimos débiles, cansados y tenemos que dejar que nuestro cuerpo descanse. Pero en los días en los que nos sentimos más fuertes, debemos aprovechar al máximo el bienestar.
«Mi remedio está en marcha y durará unos meses más».
Se cree que la princesa estará alejada del nivel público por algún tiempo mientras continúa su tratamiento contra el cáncer.
The Independent se puso en contacto con un representante de la Princesa de Gales para solicitar comentarios.
Traducción a través de Michelle Padilla
Kate se alejó del ojo público en los primeros seis meses del año. En marzo, reveló que le habían diagnosticado cáncer.
La Princesa de Gales ganó en Wimbledon con una gran ovación
Actualice la página o pase a otra página del sitio para iniciar sesión. Actualice su navegador para iniciar sesión.