La esposa del senador Bob Menéndez se excusó de comparecer ante el tribunal la próxima semana el miércoles después de que su abogado dijera que sufría de un dolor crónico grave después de una cirugía para tratar el cáncer.
Nadine Menéndez originalmente tenía la intención de participar en el mismo juicio de un mes de duración contra el senador demócrata, pero su juicio se pospuso al menos hasta julio después de que le diagnosticaran cáncer de mama.
Tenía previsto comparecer en una audiencia inicial el próximo miércoles en el tribunal federal de Manhattan, pero su abogado, Barry Coburn, ha pedido que se le permita ausentarse tras su reciente «cirugía invasiva contra el cáncer».
Coburn escribió que tenía «un aparato médico implantado en su cuerpo y que sufría de un dolor crónico grave».
En una orden emitida al final del día, el juez Sidney H. Stein dijo que Nadine Menfinishez probablemente estaría ausente de la audiencia.
El senador Menéndez, de 70 años, y su esposa, de 57, se declararon culpables de los honorarios por ayudar a tres empresarios de Nueva Jersey a cambio de sobornos en forma de lingotes de oro, miles de dólares en efectivo y un automóvil.
___
Este cuento fue traducido del inglés a través de un editor de AP, una herramienta de inteligencia sintética generativa.
Actualice la página o pase a otra página del sitio para iniciar sesión. Actualice su navegador para iniciar sesión.