Learn more about the coronavirus (COVID-19) outbreak and connect with resources for Pennsylvanians.
Participe do Censo dos EUA de 2020 para moldar seu futuro na AF. Saiba mais em PA.gov/census.
El Gobernador Tom Wolf anunció un Plan para Pennsylvania que brindará alivio a los ciudadanos y a las empresas, permitirá la reapertura segura y conveniente, y abrirá el camino hacia la recuperación de los retos y las dificultades creadas por el nuevo coronavirus de 2019.
“Les pedí que cierren escuelas y empresas, que cancelen grandes eventos, que se queden en casa. Todos estos esfuerzos son para mantener vivos a nuestros amigos, vecinos, familias y compañeros de trabajo”, dijo el Gobernador Wolf. “Estaré por siempre agradecido por su coraje, compasión y velocidad. A pesar de la incertidumbre, los residentes de Pennsylvania actuaron de manera colectiva, no por ninguna orden, sino porque nos preocupamos profundamente el uno por el otro. Ahora les pido nuevamente que crean en nuestro Estado”.
Alivio para los residentes de Pennsylvania
La Administración Wolf ha tomado medidas amplias y de largo alcance para ayudar a satisfacer las necesidades a corto y largo plazo de los residentes de Pennsylvania de cara a esta pandemia sin precedentes. Asegurar que los residentes de Pennsylvania de todos los ámbitos de la vida tengan acceso a los recursos que necesitan ha sido y continuará siendo una de las principales prioridades del Gobernador.
La inseguridad alimentaria
La deuda de préstamo de estudiante
Personas que han sido suspendidas, despedidas o han sufrido la reducción de su horario laboral
Además de los beneficios estatales normales de Compensación por desempleo (UC, por sus siglas en inglés), que proporcionan aproximadamente la mitad del ingreso semanal a tiempo completo de una persona hasta $572 por semana, la Ley federal CARES amplió los beneficios de UC mediante varios programas nuevos:
Las personas que no tienen seguro o que subseguradas
Los estudiantes y sus familias
En este momento sin precedentes de cierre de escuelas, el Departamento de Educación de Pennsylvania (PDE, por sus siglas en inglés) ha trabajado con Unidades intermedias (IU, por sus siglas en inglés) en todo el estado para desarrollar e implementar planes de continuidad de la educación para garantizar que los alumnos del último año se gradúen, los alumnos puedan ser promovidos al próximo grado, y todos los alumnos continúen teniendo acceso al aprendizaje remoto durante el resto del año académico. El Departamento de Educación de Pennsylvania (PDE) ha realizado lo siguiente:
El alivio de los negocios
Las empresas de Pennsylvania se encuentran en una posición sin precedente. Muchas de ellas han cerrado en todo el estado para protegerse contra la propagación del coronavirus mortal. Otras han cambiado sus planes comerciales por completo para ayudar a satisfacer las múltiples necesidades de las personas en todo el estado.
Muchas empresas han tenido que suspender o despedir empleados, y otras que realizaban transacciones en persona han tenido que pasar a operar en plataformas remotas de la noche a la mañana. Si bien las necesidades varían entre la comunidad empresarial, la gravedad de las repercusiones del coronavirus en la economía general es, y continuará siendo, imprevista por algún tiempo.
La Administración Wolf ha trabajado diligentemente con socios del gobierno federal, estatal y local, la comunidad empresarial y otros socios externos cruciales para garantizar que las empresas puedan recurrir a todas las herramientas disponibles para ofrecer un poco de alivio ante esta crisis.
El Departamento de Ingresos de
El Departamento de Ingresos (DOR, por sus siglas en inglés) ha extendido los plazos de presentación de impuestos para colaborar con liquidez a corto plazo para las empresas. El DOR también ha trabajado para reducir o suspender las medidas de ejecución, incluso se reducirán los gravámenes presentados; no se tomarán medidas de embargo bancario; se limitarán las inspecciones de licencias, las revocaciones y las citaciones; y los requisitos de liquidación de impuestos se realizarán según las normas más laxas para los cobradores de deudas. El DOR también ofrece términos flexibles para nuevos planes de pago que permiten hasta $12,000 por hasta un año.
El Departamento de Desarrollo Económico y
El Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico (DCED, por sus siglas en inglés) puso a disposición de las pequeñas empresas más de $60 millones a través del Programa COVID-19 de Acceso a Capital de Trabajo de la Autoridad de Desarrollo Industrial de Pennsylvania (PIDA, por sus siglas en inglés).
Aunque los fondos se agotaron en cuatro días y el departamento recibió más de 900 solicitudes, estamos buscando maneras de recapitalizar el programa dado su necesidad como un puente hacia los fondos de estímulo federal.
El DCED también ha permitido el aplazamiento de los pagos de préstamos durante tres meses para los préstamos administrados por el departamento.
Los Bancos y los prestamistas hipotecarios
En línea con la Ley federal CARES, los bancos y prestadores hipotecarios de Pennsylvania están implementando moratorias para la ejecución hipotecaria de 60 días y tolerancias de 180 días en todos los préstamos respaldados por el gobierno federal. Además, ahora hay una moratoria de 120 días para los desalojos de propiedades con préstamos respaldados por el gobierno federal.
El Tesoro del Estado de Pennsylvania, el Departamento de Banca y Valores de Pennsylvania y la Agencia de Vivienda y Finanzas de Pennsylvania se han unido para desarrollar una serie de recomendaciones de alivio y están trabajando en colaboración con bancos y otros acreedores para impulsar una amplia flexibilidad y medidas de alivio para asistir a empresas y consumidores en todo el estado.
Ato Federal CARES
Con la aprobación de la Ley federal CARES, las empresas de todas las formas y tamaños podrán acceder a miles de millones de dólares en recursos federales para ayudar con todo lo que implica desde el apoyo en la nómina, términos más favorables para préstamos y créditos fiscales totalmente reembolsables para las empresas que están tratando de mantener a sus trabajadores empleados mientras que las puertas están cerradas al público.
Alivio para los sistemas y proveedores de atención médica
La Administración Wolf ha realizado todos los esfuerzos posibles para disminuir la propagación del nuevo coronavirus y garantizar que nuestro sistema de atención médica y los proveedores que forman su red puedan resistir el aumento, la aceleración y las secuelas de esta pandemia mortal.
Si bien el gobierno federal ha prometido a los hospitales y sistemas de salud una importante ayuda financiera, muchos enfrentan dificultades financieras ahora y necesitan alivio antes de que esos dólares estén totalmente a disposición. La Administración Wolf ha tomado medidas para brindar ese alivio inmediato.
Las empresas de todo el estado han pasado de los modelos comerciales actuales a fabricar o producir equipos de protección personal (PPE), batas, máscaras y otros suministros cruciales para ayudar a las personas y a las comunidades a responder a la COVID-19.
El hospital de la universidad de Pensilvania
Como los nuevos recuentos de casos muestran que estos esfuerzos agresivos han aplanado la curva, el Gobernador y su administración comenzarán a planificar un proceso de reapertura que proteja a los residentes de Pennsylvania y ayude a estabilizar la economía. La administración trabajará con expertos en economía y salud pública para determinar las métricas utilizadas para una reapertura segura mediante un enfoque regional basado en el sector.
En consulta con Team PA, el Departamento de Salud, el Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico, el Departamento de Trabajo e Industria, la Agencia de Manejo de Emergencias de Pennsylvania y otros, la administración desarrollará una guía para empresas, gobiernos locales, trabajadores, clientes, y otros y guiará el proceso de reapertura segura.
Los patrones
Recuperación para los residentes de Pennsylvania
Es primordial desarrollar un marco de recuperación y programas que marquen la diferencia para el pueblo de Pennsylvania. Ese marco debe incluir, como mínimo:
La recuperación de los negocios
Si bien el plan para la recuperación a largo plazo todavía está por delante, ya aprendimos lecciones a causa de este desastre que nos permiten colocar marcadores para saber dónde debemos ir una vez que el desastre ceda. Todavía hay mucho que no sabemos, incluso cuándo podrán las empresas comenzar a reabrir de manera segura. Sin embargo, los delineamientos generales de una agenda política en el futuro deben incluir lo siguiente:
La recuperación de los sistemas y de los prestadores de servicios de salud
La pandemia de COVID-19 ha echado luz sobre las fragmentaciones dentro de nuestros sistemas de salud. Pennsylvania tiene la determinación de apoyar y equipar a nuestros hospitales y profesionales médicos con las herramientas que necesitan para responder, pero nuestra recuperación depende del cambio de la política a largo plazo. Una agenda política para apoyar la salud y la recuperación de los residentes de Pennsylvania debe incluir:
Para obtener más información acerca de los planes del gobernador de Pensilvania, por favor visite www.governor.pa.gov/plan-for-pennsylvania/.
Echa un vistazo a esta página (en inglés).
On January 20, 2015, Tom Wolf was sworn in as Pennsylvania’s 47th governor. Since taking office, Tom has taken a number of steps to make Pennsylvania a better place and is fighting for Pennsylvanians in Harrisburg every day.
Keystone State. Proudly founded in 1681 as a place of tolerance and freedom.