Donald Trump señalará los primeros decretos de su mandato en los próximos minutos.
Hay varios de ellos apilados sobre una mesa en el Capital One Arena de Washington DC, donde últimamente asiste al desfile de inauguración.
Antes de comenzar a explicar lo que implica el orden, que se revelará a medida que los presente, aquí le presentamos algunos antecedentes.
¿Qué son los decretos?
Una orden ejecutiva es una directiva legalmente vinculante emitida a través del presidente a funcionarios y agencias gubernamentales que no puede ser revocada mientras esté en el cargo.
Permiten que un presidente tome decisiones vitales temporalmente y sin la aprobación del Congreso, lo que puede ser controvertido, dado que Estados Unidos nació de la oposición a una monarquía tiránica.
Algunas órdenes pueden ser simplemente importantes, pero otras serán más simbólicas de la dirección del nuevo presidente.
Why is there so much noise around these orders?
While executive actions are common on the first day of a new presidency, what Trump’s team appears to be planning is on a scale unseen in modern times.
They’re also likely to involve contentious issues, such as mass deportations, pardons for those involved in the January 6 riot and the ramping up of oil production.
Donald Trump realizó algunos de sus famosos movimientos de baile poco después de subir al escenario.
Sólo prestamos atención a las bandas de música formadas por bomberos, departamentos de policía, ejército y escuelas.
Una vez que hayan terminado, escucharemos al propio Presidente.
Sin embargo, probablemente sea seguro decir que las bandas son para todos los gustos, con Vivek Vance cazando menos que emocionado. . .
President Donald Trump has just taken to the stage at the Capital One Arena.
Salió entre fuertes aplausos junto a su esposa Melania.
Pronto escucharemos al nuevo presidente.
Donald Trump denunció la resolución de disminuir las banderas durante gran parte de enero, coincidiendo hoy con su toma de posesión.
He accused Democrats of being «giddy» at the idea of the stars and stripes at half-mast on his big day.
That’s because flags are traditionally lowered after the death of a former president, typically for 30 days.
Jimmy Carter murió a la edad de cien años el mes pasado, lo que significa que el código de la bandera estadounidense cubre la toma de posesión de Trump hoy y todos los días hasta el 28 de enero.
But flags at the US Capitol, at least, are flying all the way up «to celebrate our country coming together», after Trump ally and House Speaker Mike Johnson intervened.
Al día siguiente, las banderas se izarían a media asta en honor de Carter.
In 1973, then-President Richard Nixon raised flags that had been lowered following the death of former leader Lyndon Johnson in order to honour the first US prisoners of war released from Vietnam – though this hiatus only lasted a day.
Trump had already raised a large flag at his Mar-a-Lago estate in Florida is back to its full height after being lowered for Carter’s burial.
«Nobody wants to see this,» Trump wrote on social media on 3 January, adding «no American can be happy about it».
«Veamos cómo va esto. ¡HAGAMOS GRANDE A ESTADOS UNIDOS OTRA VEZ!»
Donald Trump’s task when it comes to the war in Ukraine is to drive up the cost of victory for Vladimir Putin so that it becomes insurmountable, the former secretary general of NATO has said.
En declaraciones a Sky News, Jens Stoltenberg dijo: «Todos necesitamos que la guerra termine, pero lo más rápido que la terminamos es perderla».
Dice que tal solución no traerá paz, pero sí ocupación.
«Así que el desafío es terminar la guerra de tal manera que Ucrania prevalezca como un país independiente en Europa», dice.
«I don’t think we can change Putin’s mind – he still wants to control Ukraine – but I do think that we can change his calculus so that the price he has to pay for that is too high.»
Stoltenberg says the only way to do that is for the US, NATO and other partners to flood Ukraine with weapons «so they can strengthen their position on the battlefield, and therefore also strengthen their hand at the future negotiating table».
Mira su entrevista completa aquí:
Donald Trump ha llegado al Capitol One Arena.
Multitudes de sus partidarios ya están allí y se espera que vean al nuevo presidente ejercer sus poderes por primera vez en su segundo mandato.
He’s set to sign a flurry of executive orders on stage, with a special table set up just for that purpose.
Por Nicole Johnston, corresponsal en Asia
No doubt China and the Indo-Pacific region is gaming out how to handle a second Trump presidency, but given the high degree of unpredictability ahead the best approach is likely to be a cautious wait-and-see.
Trump denunció la economía impulsada por las exportaciones de China y su superávit industrial con Estados Unidos. También denunció las exportaciones chinas de productos químicos precursores del fentanilo, acusándolas de contribuir a la crisis de opioides en Estados Unidos.
En el camino de la cruzada, Trump invocó una de sus líneas favoritas contra China al llamar al COVID-19 el “virus chino”.
Amenazó con imponer listas de precios de hasta el 60% a los productos chinos.
This hardly makes for warm relations. But in classic Trump style, the great disrupter is also engaging with President Xi Jinping and keeping China, and the rest of the world wondering, what will he do?
Los dos líderes tuvieron una conversación poco frecuente. Trump dijo que hablaron sobre comercio, fentanilo y TikTok.
El Wall Street Journal informa que Trump ha dicho a sus asesores que necesita ir a China después de asumir el cargo.
Antes de las elecciones, dijo al periódico que China no lo galvanizaría porque Xi sabía que estaba «loco».
Trump invitó a Xi a la inauguración. El presidente chino se negó a enviar a su vicepresidente, Han Zheng.
Trump tiene predilección por los líderes caudillos y los autócratas. Ya ha expresado su admiración por Xi Jinping.
El presidente desequilibra a los chinos. ¿Será un o un acuerdo?Nadie lo sabe.
Los chinos necesitan una guerra industrial con Estados Unidos. Pero si la preferencia aislacionista de Trump en política exterior significa que China desea expandir su influencia en esta región y más allá, Beijing lo verá como una ventaja principal.
Martin Luther King III ha expresado serios temores sobre el rumbo que está tomando Estados Unidos después de que Donald Trump sea oficialmente presidente hoy.
Speaking to Sky News, the son of Martin Luther King Jr said: «The president did say in his remarks that he wanted to unify the nation – part of that is going to be the engagement and dialogue, talking to those who did not support him.
«Espero que lo haga [pero] no lo sé».
La toma de posesión de Trump coincidió con el Día de Martin Luther King y preguntó si pensaba que los mensajes de Trump resonaban con las palabras de su padre.
«What he [Trump] has said he’s going to do in some of those executive orders – over 200 that he’s going to sign – are sort of inconsistent to what Martin Luther King Jr would want to see,» he said.
«Así que creo que tenemos que esperar y ver qué pasa. Soy optimista, pero estoy muy preocupado; estoy muy preocupado por la dirección que el país elija tomar».
Donald Trump llegará próximamente al Capitol One Arena, tras la primera ceremonia de honores.
Crowds of his supporters are already there – as they were last night for his MAGA victory rally – and they’re expected to watch Trump put parts of his agenda into action straight away.
Como informamos anoche, un alto asesor de Trump nos dijo que el nuevo presidente daría órdenes incluso antes de llegar a la Casa Blanca.
Estos podrían centrarse simplemente, entre otras cosas, en políticas similares a la inmigración y la energía.
Y la primera de lo que podría ser una avalancha de órdenes se firmará en el estadio, frente a sus seguidores.
Nuestra cadena hermana estadounidense NBC News informa que ya se ha estado esperando a Trump.
Por Ben Kamisar, NBC News
Su presidencia lleva horas y ya sabemos que hay un Trump con guión y luego un Trump sin guión.
Trump se enfrentó al país y al gobierno federal en su discurso inaugural con un tono que refleja los objetivos centrales de su administración.
But minutes later, when the president arrived at Emancipation Hall in the Capitol Visitor Centre to address some of his most ardent supporters, his tone changed.
El guión de Trump ha abarcado los desórdenes propios del ala «MAGA» del partido: denunciar las «noticias falsas»; llamado a «rehenes del J6»; acusar a la exlíder demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, de no brindar seguridad al Capitolio antes de los disturbios del 6 de enero de 2021; criticar los indultos de último minuto de Biden al «comité no seleccionado de matones políticos» (una referencia al comité de la Cámara del 6 de enero); y mediante la designación de enemigos políticos mediante el nombre.