Seleccionar página
Posted by Alexander Boyd | Dec 14, 2023
Leer entre líneas las vacaciones de Xi Jinping en el extranjero es un arte sofisticado; este no fue el caso en sus últimas vacaciones en Vietnam. La Televisión Central de China, el principal canal de televisión del Estado-Partido, publicó sin querer un vídeo de un miembro de una delegación de bienvenida ondeando la bandera vietnamita, supuestamente señalando con el dedo medio a Xi Jinping. , un gesto obsceno interpretado como «vete a la mierda». CCTV informó que una organización de 400 representantes de toda la sociedad china y vietnamita estaba dispuesta a recibir a Xi, su esposa Peng Liyuan y otros delegados chinos en el aeropuerto. El dedo medio fue capturado en un vídeo de 34 segundos subido a la aplicación de Internet del canal:
Los observadores atentos señalaron sin demora el dedo medio, y capturas de pantalla del símbolo circularon ampliamente en Internet. En respuesta, los medios de comunicación chinos que compartieron el video, agregaron The Paper, Southcn. com, China Youth Online (un medio de comunicación de la Liga de la Juventud Comunista) y Observando Sichuan, se deshicieron del video, una indicación de que muy probablemente se había emitido una directiva oficial, ordenando a los medios que eliminaran el video. CCTV luego volvió a publicar una edición de 31 segundos del video con el medio dedo extirpado, lo que algunos internautas afuera del firewall celebraron como la aprobación de CCTV de su (quizás poco caritativa) lectura del dedo medio como un insulto planeado a Xi:
Abroad, there is a cottage industry centered on analyzing China’s closed political system through body language, one subset of which might be called “bird watching.” In 2020, then-Premier Li Keqiang voted for Hong Kong’s National Security Law with his middle finger. The odd choice of digit inspired a number of breathless analyses of a potential rift between the two, although more serious analysts dismissed Li’s choice of finger as a sign of anything other than a sign of his obliviousness: “If you loaned him the balls, he still wouldn’t dare do it”:
Categorías: CDT Highlights,China y el Mundo,Artículo Nivel 2,Política
Etiquetas:CCTV,imagen de China,extranjero,vídeo en Internet,Li Keqiang,medios de comunicación,censura de los medios,internautas,funcionario en el extranjero,Peng Liyuan,humor político,diplomacia regional,Sudeste Asiático,Vietnam,Xi Jinping