Apoyado por
Mientras la canciller se prepara para renunciar después de 16 años al frente de Alemania, deja un país que ha reemplazado profundamente y está dispuesta a reemplazar aún más.
Por Katrin Bennhold
Fotografías a través de Lena Mucha
STUTTGART, Alemania (SPOKE) – La pequeña estrella plateada en la punta del Mercedes de Aleksandar Djordjevic brilla y la pule todas las semanas.
Djordjevic fabrica motores de combustión para Daimler, uno de los principales fabricantes de automóviles de Alemania, tiene un salario de unos 60. 000 euros (unos 70. 000 dólares), 8 semanas de vacaciones y una garantía negociada a través del sindicato de que no será despedido hasta 2030. Tiene un espacio de dos plantas y este Mercedes Clase E 250 en su entrada.
Sin embargo, Djordjevic asestó la ventaja de su coche.
«La estrella es cualquier cosa sólida y fuerte: es Made in Germany», dijo.
Pero hasta 2030, no habrá más motores de combustión en Daimler, ni otras personas que construyan motores de combustión.
«Estoy orgulloso de lo que estoy haciendo», dijo Djordjevic. » Es inquietante saber que en diez años mis pinturas ya no existirán».
Djordjevic es el símbolo de un nuevo orgullo y prosperidad alemanes, y también de la ansiedad alemana.
Mientras que la canciller Angela Merkel se prepara para renunciar después de 16 años, su país se encuentra entre los más ricos del mundo. una promesa básica de habilidad, pero su efecto ha sido mucho mayor.
Recorrer el país dejado a través de la Canciller destaca las profundas transformaciones que ha sufrido.
Está el padre que se beneficia de la licencia parental remunerada en la católica Baviera, la pareja homosexual cría a sus dos hijos en las afueras de Berlín, la mujer vestida con hiyab que enseña matemáticas en una de las mejores escuelas cerca de Frankfurt, donde la mayoría de académicos tienen pasaportes alemanes , pero pocos tienen padres alemanes.
El minero del carbón del ex comunista Oriente que vota por un partido de extrema derecha que no existía cuando Merkel llegó al poder y unos hermanos jóvenes de una isla del Mar del Norte amenazados con grados emergentes del mar que no pueden una época en la que Merkel no estaba ‘. t canciller y no puedo esperar a que ella se vaya.
«Ella ha conocido el peligro del reemplazo del clima desde antes de que naciéramos», me dijo uno de los hermanos mientras estaba de pie en el dique cubierto de hierba que protege la pequeña isla, Pellworm, de las inundaciones. «¿Por qué no hiciste nada al respecto?»
Si bien Merkel ha liderado sucesivas crisis en su país y ha dejado a otras desatendidas, ha habido ajustes que ha liderado y ajustes que ha permitido.
Él para salir de la fuerza nuclear en Alemania. Terminó el servicio militar obligatorio. Ella fue la primera canciller en afirmar que el Islam «pertenece» a Alemania. Cuando llegó a romper los paradigmas del círculo conservador de valores familiares de su país y su partido, fue más tímida, pero al final no logró entrar en el camino.
«Vio a dónde iba el país y le permitió ir», dijo Roland Mittermayer, un arquitecto que se casó con su esposo poco después de que Merkel sugiriera a los legisladores conservadores que aprobaran una ley que permitiera el matrimonio equivalente, incluso aunque ella misma votará en contra. .
Ningún otro líder democrático en Europa ha durado más y Merkel está renunciando como máximo político de Alemania.
Muchos de sus predecesores de la posguerra tenían un legado bien definido. Konrad Adenauer ancló Alemania en Occidente. Willy Brandt cruzó el Telón de Acero; Helmut Kohl, su antiguo mentor, símbolo de la unidad alemana; Gerhard Schröder allanó el camino para el éxito económico del país.
El legado de Merkel es menos tangible, pero igualmente transformador: ha hecho de Alemania una sociedad y un país menos explicado a lo largo de su historia.
Ella es máxima probablemente recordada por su resolución de acoger a más de un millón de refugiados en 2015-2016, cuando muchos otros países occidentales los rechazaron. Fue un breve momento de redención para el país que hizo el Holocausto y lo convirtió en un ícono de democracia liberal.
«Fue un tipo de curación», dijo Karin Marré-Harrak, directora de una escuela superior en la ciudad multicultural de Offenbach. «En cierto modo, tenemos un país más general».
Ser llamado un país en general podría parecer decepcionante en otros lugares, pero para Alemania, un país perseguido por su más allá nazi y 4 décadas de división Este-Oeste, la generalidad que todas las generaciones de la posguerra habían anhelado.
Sin embargo, casi también había una sensación persistente de que el nuevo general estaba amenazado por desafíos épicos, que las cosas podrían no pasar como estaban.
Djordjevic vive cerca de Stuttgart, la capital de la dura industria automotriz de Alemania. En 1886, en este lugar, Gottlieb Daimler inventó uno de los primeros automóviles en su jardín. Hoy en día, la ciudad es el hogar de Daimler, Porsche y Bosch, el automóvil más grande del mundo. fabricante de porciones.
Al regresar de su puesto en una tarde reciente, Djordjevic todavía vestía su uniforme de fábrica, y junto al logo de Mercedes, el alfiler rojo del sindicato de trabajadores metalúrgicos.
La mayoría de los trabajadores de Daimler pertenecen a sindicatos industriales y los representantes de los empleados ocupan parte de los cargos en la junta directiva de la empresa.
«La buena fortuna de la industria alemana es también la historia de una fuerte representación de los empleados», dijo. Estabilidad, ganancias, oportunidades para el desarrollo de habilidades, todo esto mantiene «la lealtad que el personal siente hacia el producto y la empresa».
Si el sueño americano es enriquecerse, el sueño alemán es seguridad laboral de por vida.
Djordjevic, de 38 años, sabía que buscaba pinturas para Daimler. Su padre pintó allí hasta su muerte. » Era como un legado», dice.
Cuando le dieron su primer trabajo, a los 16, pensó que lo había hecho. «Yo pienso, ‘Eso es'», recuerda, «Me voy a retirar aquí».
Al igual que otros fabricantes de automóviles alemanes, Daimler ha tardado en transferirse a los automóviles eléctricos, y su primer estilo puramente eléctrico se presentó solo este año.
El propósito de Daimler es eliminar gradualmente los motores de combustión hasta 2030. Nadie sabe con precisión qué es esto para el empleo, pero Djordjevic hizo los cálculos.
«Hay 1, doscientas porciones en un motor de combustión», dijo. «Sólo hay doscientas en un coche eléctrico».
«Los coches sostenibles son geniales, pero también queremos trabajos sostenibles», dijo.
Daimler sigue creciendo. Pero gran parte de la expansión de la tarea está en China, dijo Michael Häberle, uno de los representantes de los trabajadores en la junta directiva de la empresa.
Häberle también formó parte de la empresa durante 35 años de su vida profesional. Comenzó como mecánico y ascendió a través de los rangos hasta un título en negocios y, finalmente, un puesto en la junta directiva.
De pie en una de las fábricas que últimamente genera baterías para la nueva diversidad EQS de autos eléctricos, Häberle dijo que espera que la empresa no solo haga esta transformación, sino que también emerja más fuerte.
La pregunta, dijo, es: ¿Alemania lo hará?
Hubo un tiempo en que se daba por sentada la capacidad de exportación de su país, pero ahora, dice, «Alemania está a la defensiva».
La industria automotriz alemana ayudó a impulsar el milagro económico de la posguerra y los inmigrantes estimularon la industria automotriz. Pero no aparecen en esta historia.
Eran conocidos como «pintores invitados» y tenían que venir, pintar e irse. Hasta hace dos décadas, tenían un rastro oficial hacia la ciudadanía.
Entre ellos se encontraban los abuelos de Ikbal Soysal, un joven instructor de alto nivel de la ciudad de Offenbach, cerca de Frankfurt, cuyo padre trabajaba en una fábrica de autopartes para Mercedes.
La generación de inmigrantes alemanes de Soysal figura en la historia alemana de hoy. No tienen pasaporte alemán, pero muchos tienen títulos universitarios. Son médicos, empresarios, sabuesos y profesores.
La población inmigrante de Alemania se ha convertido en el momento más grande del mundo, la de Estados Unidos. Cuando Merkel llegó a la fuerza en 2005, el 18% de los alemanes tenía al menos un padre nacido en el extranjero, ahora es uno de cada cuatro. En la escuela Soysal de Offenbach, nueve de cada diez jóvenes tienen al menos un padre que ha emigrado a Alemania.
Muchos también.
«Cuando entrenaba aquí, todos los profesores eran alemanes de origen alemán», dijo la directora Karin Marré-Harrak. «Ahora casi parte de ellos tiene raíces diversas».
Soysal, un musulmán, buscaba ser instructor, pero sabía que era un riesgo. En su condición, nunca había habido un instructor de alto nivel en la escuela vestido con un pañuelo en la cabeza.
Entonces, cuando la invitó a su primera entrevista de trabajo, llamó para contárselo a la escuela.
Fue en 2018. Un usuario consultó a la gerencia, quien temporalmente la tranquilizó: «Qué temas es lo que tienes en la cabeza, no lo que tienes en la cabeza».
Se le asignó esta tarea y otras desde entonces.
No siempre fue fácil. » Los estudiantes se cubren la cabeza muy rápido», dijo Soysal. Pero algunos padres se quejaron con la gerencia.
Una vez, un estudiante le pidió consejo a Soysal. La mujer vestida con un pañuelo en la cabeza, pero ella no estaba segura: «Si no te sientes bien, tienes que quitártelo», le dijo Soysal.
Para ella, es la libertad de religión, consagrada en la Constitución alemana. «La verdad es que soy alemana», dijo, «así que mi velo también es alemán».
Después de Offenbach, la próxima prevención es Hanau. C es donde, en febrero del año pasado, un atacante de extrema derecha irrumpió en varios bares y disparó contra nueve personas, en su mayoría jóvenes, de origen migrante.
La reacción contra la diversificación y la modernización que sucedió bajo Merkel se ha vuelto cada vez más violenta. Alemania ha sufrido 3 ataques terroristas de extrema derecha en menos de 3 años. El caldo de cultivo ideológico para esta violencia se encarna en muchas tácticas a través de un partido que eligió su llamado oposición al canciller.
Merkel ha justificado políticas impopulares como «alternativas», sin alternativa.
La Alternativa para Alemania (AfD) se fundó en 2013 en oposición al rescate del gobierno de Merkel de la crisis de la deuda soberana de Grecia y Europa. Cuando el país acogió a más de un millón de refugiados en 2015 y 2016, el partido siguió una postura belicosa antiinmigrante que le dio impulso y lo llevó al parlamento alemán.
La AfD está remota en el oeste del país. Pero tiene el momento máximo partido duro en la ex-comunista Alemania Oriental, el puesto donde Merkel creció.
La Alemania de Merkel está dividida entre Oriente y Occidente, al menos políticamente, más que en ningún otro momento desde la reunificación.
En Forst, un centro textil en la frontera polaca que alguna vez fue inmensamente rico pero perdió miles de puestos de trabajo y un tercio de su población después de la caída del Muro de Berlín, la AfD tomó la primera posición en las últimas elecciones. las chimeneas todavía salpican el horizonte.
La persistente desigualdad entre Oriente y Occidente sigue siendo evidente tres décadas después de la reunificación, incluso a pesar de que el efectivo de los contribuyentes fluyó hacia el Este y su escenario avanzó con el tiempo. para compensar las pérdidas de tareas.
Pero como dijo Mike Balzke, un empleado de una planta de fuerza a carbón cercana en Jänschwalde: “No necesitamos dinero, necesitamos un futuro.
Balzke recordó su optimismo cuando Merkel se convirtió por primera vez en canciller. Como ella del Este y científica, esperaba que fuera embajadora de este componente de Alemania y el carbón.
En cambio, su aldea perdió una cuarta parte de su población durante su mandato. Nunca se construyó una línea de ejercicio que se había prometido desde Forst a Berlín. El puesto de trabajo ha cerrado.
Balzke, de 41 años, teme que el dominio se convierta en un desierto.
Esto es profundo. Y empeoró con la llegada de refugiados en 2015.
La resolución de Merkel de acoger a los refugiados es una de las razones por las que Balzke dejó de votar por ella, pero para muchas otras personas ha sucedido lo contrario.
Mathis Winkler, un empleado de cooperación progresiva en Berlín, nunca había votado por el partido de Merkel. Como homosexual, se horrorizó por su definición conservadora y estrecha de familia, que hasta hace unos años lo excluía a él, a su cónyuge de toda la vida y a los dos jóvenes con los que se contaban. había adoptado.
Pero después de que Merkel se convirtiera en objeto de la ira de la extrema derecha por la crisis de los refugiados, apoyó a su partido por solidaridad.
Merkel ha promovido su propia base en varios frentes. Durante su mandato como canciller, se aprobó una ley que permitía a las mamás y a los padres un porcentaje de 14 meses de licencia parental remunerada. El ala conservadora de su partido se indignó, pero solo una década después se considera que es la nueva normalidad.
Merkel nunca apoyó de manera decisiva el matrimonio igualitario, permitió que los legisladores votaran, sabiendo que se aprobaría.
Winkler abandonó el suyo para el partido en 2019, después de que la sucesora conservadora de Merkel, Annegret Kramp-Karrenbauer, denigró el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero declaró su deuda con la canciller.
El 30 de junio de 2017, día de la votación, le escribió una carta.
«Es una vergüenza que no se pueda descaradamente el matrimonio entre personas del mismo sexo», escribió. «Sin embargo, gracias por hacer posible la resolución de hoy.
Luego la invitó a hacer una parada en su círculo de parientes «para verlo por ti mismo».
Ella nunca respondió. Pero él y su círculo de familiares vivían en la esquina de la casa de Merkel, que nunca salía de su apartamento en el centro de Berlín. La veían de vez en cuando haciendo cola para pagar en el supermercado.
«Ella está ahí, con papel higiénico en su canasta, yendo al supermercado como todos los demás», recuerda el socio de Winkler, Roland Mittermayer. Incluso después de 16 años, todavía están buscando localizar al canciller.
«Es un enigma», dijo Winkler. Ella es un poco como la Reina, alguien que ha existido durante mucho tiempo, pero nunca sientes que la conoces «.
Seis horas al noroeste de Berlín, más allá de interminables extensiones de campos verdes salpicados de parques eólicos y después de un viaje en ferry de 40 minutos desde la costa del Mar del Norte, se encuentra Pellworm, una isla tranquila donde el círculo de parientes Backsen ha estado cultivando desde 1703.
Hace dos años, el gobierno de Merkel presentó una demanda por abandonar sus objetivos de emisiones de dióxido de carbono establecidos en el Acuerdo de París. Perdieron, pero luego intentaron retroceder y presentaron una denuncia ante la Corte Constitucional.
Esta vez ganaron.
«Es un lugar de libertad», dijo Sophie Backsen, de 23 años, a quien algún día le gustaría hacerse cargo de la granja de su padre.
Los hermanos más jóvenes de Sophie, Hannes, de 19 años, y Paul, de 21, votaron por primera vez el domingo y se estima que el 42% del electorado votará por primera vez por los Verdes.
«Si miras cómo vota nuestra generación, es lo contrario de lo que se percibe en las encuestas», dijo Paul. «Los Verdes gobernarían el país».
Pellworm está en el punto del mar e incluso algunas partes están debajo. Sin el dique que rodea la costa, se inundaría.
«Cuando llueve durante 3 semanas, la isla se llena de agua, como una bañera», dijo Hannes.
Aquí, la opción de subir el punto del mar es una amenaza existencial. «Esta es una de las elecciones máximas», dijo Hannes. «Esta es la última opción para hacerlo bien».
«Si incluso un país como Alemania no puede hacerse cargo de esto», agregó, «¿qué posibilidad tenemos?»
Christopher F. Schuetze contribuyó a los informes de Berlín.
Anuncio publicitario