Pocos muros duran para siempre. El invierno pasado, componente del nuevo muro fronterizo del preaspectivo Donald Trump reacio a ceder bajo la fuerza de los fuertes vientos que azotan las ciudades duales de Calexico y Mexicali. Un segmento de 80 pies ingresó al territorio mexicano y se requirieron grúas en los Estados Unidos. El lado derecho de los paneles metálicos.
Most of the families I know that live close to the border have arrived at the same conclusion: The monstrous wall so close to them has further militarized our international boundary with Mexico. They say that a steel barrier with a yard-wide concrete footer — and lighting that never dims — permanently blocks the free flow of wildlife, seeds, pollen, water, religious pilgrims and essential workers across the U.S.-Mexico border. We have watched U. S. agencies rush to build a wall through the poorest communities in western North America without local consent.
Los partidarios y las partes en guerra de este muro más grande hablan fatalmente de la barrera. Admiten que más de miles de muros son irreversibles porque los tribunales han confirmado las excepciones legales de Trump de 41 leyes estatales y federales.
Mientras tanto, la pared hace cualquier lugar donde se construye o se agranda. Los hábitats de especies amenazadas se han fragmentado y los restos humanos en sitios sagrados se han profanado. Los desafortunados dicen que no hay vuelta atrás.
Pero hay que leer un poco de historia global para darse cuenta de que los muros pueden caer tan rápido como se levantaron.
Hace treinta años, el pasado noviembre, el Muro de Berlín se derrumbó después de 26 años de separación de Berlín y Alemania Oriental de Alemania Occidental. Su desestructuración carga mucho menos que su estructura original, gracias en parte a otras personas entusiastas que se movilizaron para convertir el componente de concreto de la pared en escombros. Las dos secciones de Berlín ahora se han reunido por más tiempo que la estructura del muro en 1961 las separó.
Más cerca de casa, la primera barrera construida en nuestra frontera sur, que separa Nogales, Arizona, de Nogales, Sonora, cayó más rápido que los muros de la Batalla de Jericó. Este muro fue erigido hace poco más de un siglo, cuando México estaba en medio de una revolución.
Rifles de fabricación estadounidense fueron introducidos de contrabando en Sonora a través de Ambos Nogales. Para frenar el flujo de armas de fuego, el gobierno de Sonora. José María Maytorena ordenó la construcción de una valla de alambre de púas de 11 hilos para descender al centro de la calle extranjera, donde se encontraron los dos países.
Sí, la primera valla fronteriza erigida para evitar que los ciudadanos estadounidenses pasen de contrabando armas a México.
Pero este primer muro fronterizo enfureció tanto a la red de Ambos Nogales que se derribó solo 4 meses después de su construcción. Tan pronto como el general Álvaro Obregón derrotó al revolucionario mexicano Pancho Villa en Nogales, Sonora, en 1915, ordenó la demolición de la cerca de 11 hileras.
Cualquiera sea su posición política en nuestras políticas fronterizas existentes, es hora de que reconozcamos que un muro fronterizo permanente es un hecho consumado. La pandemia nos recordó lo que es una verdadera «emergencia nacional», y una urgencia exagerada en la frontera justifica tales costos ambientales y económicos.
Si no es necesario, se puede desautorizar legalmente, permitiendo que el agua superficial regrese. Decenas de especies de vida silvestre ahora amenazadas por la fragmentación del hábitat pueden migrar de regreso y las semillas pueden caer al suelo del desierto.
Ya se está debatiendo cómo la pared merece ser deconstruida, cómo se pueden reciclar sus telas, cómo se reconstruirán los sitios sagrados a lo largo de su camino y cómo se pueden restaurar los hábitats herbales rotos a pesar de todo.
Vivo a 14 millas de la frontera de Sonora, y aunque nadie puede esperar cuándo los tiempos se reemplazarán dramáticamente, nunca es demasiado temprano para la opción de que este muro sin sentido se caiga.
Ya es hora de ayudar a una amplia «renuncia del muro fronterizo» con representantes de los Estados Unidos, México y las naciones tribales. Ahora creemos y reparamos un largo recorrido más justo y humano a lo largo de nuestra frontera con México y con las tribus transfronterizas.
Gary Paul Nabhan es colaborador de writersontherange.org, una organización sin fines de lucro comprometida con las discusiones sobre Occidente. Es un hermano franciscano y ecologista del desierto que ha vivido y trabajado en ambos lados de la frontera durante 4 décadas.